Danger Mouse, Sparklehorse